Posts etiquetados ‘Jacinta Bartolomé’

MARÍA PILAR DE LAS HERAS DOPEREIRO, Zaragoza, 1926-Zaragoza, 7-V-2018. Cantadora de jotas.Heras, María del Pilar001  

Nacida en la zaragozana plaza de Santo Domingo, su madre, muy aficionada al canto, la inició en la música y el arte declamatorio, que fue su primera dedicación artística y en la que, muy joven, obtuvo premios y compartió escenarios con figuras como María Espinalt o Marcos Redondo. Pronto, sin embargo, conoció a Pascuala Perié, que, vistas sus aptitudes, la encaminó al mundo del canto jotero, en el que obtuvo sus primeros triunfos, ganando dos concursos en 1939. Estudió en la recién creada Escuela Oficial de Jota con Pascuala Perié como guía, y, ya en los certámenes oficiales de 1940 y 1941, se llevó los segundos premios. En 1942 obtuvo el primero y en 1943, 1945 y 1946, sendos campeonatos. María Pilar actuó en los grupos de Pepe Esteso, Florencio Santamaría, Pascuala Perié y otros, pero también dirigió una agrupación folclórica con su propio nombre.

A finales de los años cincuenta, tras quince años de vida artística, el matrimonio con otro cantador, Ignacio González, la forzó a retirarse en su mejor momento. No obstante, en 1980 volvería a la jota como sucesora de Jacinta Bartolomé en la Escuela Oficial, en la que profesó durante dieciséis años, hasta su jubilación. Su excelencia como profesora, tanto en la escuela como en los años en que ejerció la docencia musical de forma privada, se materializó en la brillante saga de sus discípulas, entre las que se cuentan seis campeonas de Aragón.

Tras más de ocho lustros retirada del canto, en octubre del año 2000 recibió un homenaje en el Teatro Principal y volvió a cantar una jota, lo que se repitió el 24 de junio de 2011 en otro gran festival en su honor, organizado por su discípula y sucesora en la Escuela de Jota, Begoña García Gracia. En el zaragozano Barrio de la Jota tiene una calle dedicada a su nombre. Lastimosamente, y como ocurrió con otros grandes de la jota, grabó poco. No obstante, dejaría veintisiete estilos, veintiún rondaderas y bailadoras y tres jotas con estribillo, que son auténticos modelos de canto, tanto en la limpidez y sutileza de la voz, como en las perfectas entonación y dicción.  

 Documental:    https://www.youtube.com/watch?v=0Y_sS8ReaEo

                                                                  DISCOGRAFÍA EN  78 R. P. M.  

Échalo con fuerza al aire-Al clarear de la luna-Rondaderas de Teruel, Columbia V9286. Pronto se unirán dos ríos-Sufriendo Heras, María PIlar007esta pena amarga-Jotas de baile, Regal C8652. -Que se muere, que se muere-Tú has de decir algo grande-Jotas de baile (a dúo con Antonio Royo “El Chato de Casablanca”), Regal 8720. Pasa el Ebro por tu puerta-La jota nos da alegría-Jotas de baile, Regal C8663. Caminito de Tortosa-Maldito sea el vivir-Sin saberse la razón-Virgen mía del Pilar, Regal C8732. Jota de baile, Regal C8812. Se recuerda en sus portales-Le pedí que me quisieras, Regal C8819. Rondaderas zaragozanas-Y no sepa que es llorar-Me casé con un viejo, Regal C10316. Los amantes de Teruel-Así comparo mis penas-Lo que tú con mí no harás-Y no dejo de soñar, Regal 10318.

                                                                                   BIBLIOGRAFÍA

-BARREIRO, Javier, Biografía de la jota aragonesa,  Zaragoza, Mira,  2013, pp. 204-205.

-GALÁN BERGUA, Demetrio, El libro de la jota aragonesa, Zaragoza, 1966, pp. 854-857.

-MIGUEL SAN GIL, Conchita, Rostros aragoneses. Segunda parte, Autora, Zaragoza, 2000, pp. 12-19.

ASSO, Miguel (Miguel Asso Vitallé), Zaragoza, 17.V.1886 – Zaragoza, 1936). Cantador de jotas.

Hijo de un vinatero que regentaba una taberna en la plaza de San Antón, nació en la calle de la Democracia, hoy Predicadores, del barrio de San Pablo, el principal reducto jotero zaragozano. Recibió lecciones de su madre, Eusebia Vitallé, que, cuando Miguel era niño, ganó un primer premio en la fiesta de los labradores de su calle, y de Balbino Orensanz. Empezó a cantar muy joven, con lo que aún pudo alternar con joteros míticos como El Tuerto de las Tenerías o El Royo del Rabal, con el que en 1901 actuó en el Teatro San Fernando de Sevilla y en la Fiesta de la Jota de Madrid, con asistencia de la familia real. El diario La Correspondencia de España reprodujo una de sus coplas y afirmó que cantaba «como un ruiseñor». No obstante, su primera actuación pública había sido en octubre de 1898 en el transcurso de una función ofrecida al escultor Benlliure en el Teatro Principal, en la que también debutó Cecilio Navarro.

Después de cursar en Barcelona estudios de vocalización con el maestro Goula, el Primer Premio del Certamen Oficial le llegó en 1905, sólo unas horas después de haber fallecido su madre. Fue Premio Extraordinario en 1914.

Cantador sobrio y de gran pureza, con un muy extenso repertorio, hasta la aparición de José Oto fue, junto a Cecilio Navarro, con el que tuvo una noble rivalidad, el más cumplido exponente del canto jotero, aunque una enfermedad fuera apagándole la voz. Llevó numerosas jotas al disco, varias de ellas en excelentes dúos con Jacinta Bartolomé, Ofelia de Aragón, Justo Royo y Cecilio Navarro.

De su magnífica labor como profesor de canto da cuenta el número y calidad de sus discípulos, entre los que figuran muchos de los mejores intérpretes masculinos y femeninos de la jota posterior, incluyendo a Miguel Fleta. Fue también un habitual organizador de cuadros de jota y espectáculos regionales con los que recorrió numerosos países y la geografía española hasta la guerra civil. Su éxito más prolongado fue en los parisinos Théatre de la Cigale (Espectáculo Flores y mujeres de España, de los compositores Conrado del Campo y José Forns) y Palace.  En este último music-hall actuó en la gran revista franco-española, París-Madrid (1929), que protagonizó con enorme éxito Raquel Meller y en la que también aparecía una jovencísima Carmen Amaya.

Sus grabaciones son poco comunes y sería urgente recopilar editar su obra completa para el estudio y recuperación de un maestro e intérprete que tuvo gran importancia en el decurso de la jota en su época de mayor difusión: el primer tercio del siglo XX.

                                                                                   DISCOGRAFÍA ESCOGIDA

-El boterón-El de Echo-Fiera reformada, Gramófono AG142.

-Jotas para bailar-Jotas, Gramófono AG143.

-Jaca-Es agua pa’bautizar, Gramófono AG145.

-El Monreal-El carrico-El jardineroLa golondrina-El puerto de Guadarrama-El de Barbastro, Gramófono AG147.

-La enredadera-El juicio oral-Gramófono AG148.

-Para luchar y querer-Fematera popular, Gramófono AE 907.

-Independencia-El fanfarrón-El remolinero (con Jacinta Bartolomé), Gramófono AE908.

-Águila imperial-El Cirilo-El desafiador-Si es enero o es febrero, Gramófono AE925.

-Jotas de baile: Señor bailador majico-Si tuvieras olivares-Báilemela usted con sal–La doy porque la mereces, Gramófono  W262196/7.

-Mi corazón, dice… dice…-Dime,  flor, quien te marchita (con Ofelia de Aragón), Gramófono AE 3040.

-Las ligas de seda-Tú no quisiste querer-Navarrica, navarrica-Mañica, sal al ventanón (con Miguel Asso), Gramófono AE 3056.

-Alta tienes la ventana-Rondadora-La burra, Gramófono AE3311.

-Jotas de baile, Odeón 13150.

-El Rodríguez-Aragonesa pura-El rabalero-El Benito, Odeón 13332/3.

-Enredadera-Derecha te están criando, Odeón 13335.

-El millanés-El fanfarrón-El Cirilo / Carrico-Fematera del Royo-Rondalla popular, Odeón 13346/7.

El Yarza-El Abenjod (sic)-Fiera pura  Odeón 13349

-Las mujeres son muy malas-Y detrás de ti besé-Se apostaron a correr, Odeón 13352.

-La fiera reformada-Olivera popular-Utebo, Odeón 13363.

-Jotas para bailar, RCA-Victor 30776

-Sanjuanero-A segar por los secanos, Fadas 10230.

                                                          BIBLIOGRAFÍA

-SÁNCHEZ CANDIAL,  Jorge, “Cultivo de la jota aragonesa en Aragón y sus provincias”, Anales de la Escuela Oficial de  jota aragonesa 4, Ayuntamiento de Zaragoza, 1945, pp. 39-40.

-SÁNCHEZ CANDIAL,  Jorge, “Cultivo de la jota aragonesa en Aragón y sus provincias”, Anales de la Escuela Oficial de  jota aragonesa nº 4, Ayuntamiento de Zaragoza, 1945, pp. 39-40.

-GALÁN BERGUA, Demetrio, El libro de la jota aragonesa, Zaragoza, 1966, pp. 779-783.

-SOLSONA, Fernando, La jota cantada, Ayuntamiento de Zaragoza, 1978, p. 38-39.

-, “Próximo centenario de Miguel Asso”, El Gancho, enero 1986.

-SOLSONA Fernando y Mario BARTOLOMÉ, Geografía de la jota cantada, Zaragoza, Prensa Diaria Aragonesa, 1994, p. 84.

-BARREIRO, Javier, La jota aragonesa, Zaragoza, CAI, 2000, pp. 60-61.                                                 El Tuerto delas Tenerías y Miguel Asso

 -, Voces de Aragón, Ibercaja, 2004, p. 124.

-, La jota, ayer y hoy I, Zaragoza, PRAMES, 2005, pp. 43-44.

-, Voz: “Asso Vitallé, Miguel”, Diccionario biográfico español, Vol. V, Madrid, Real Academia de la Historia, 2010, p. 81.

-, Biografía de la jota aragonesa, Zaragoza, Mira, 2013, pp.  150-152.